The University of Phoenix has become the nation’s largest private university by delivering high profits to investors and an education to midcareer workers seeking college degrees. But its reputation is fraying as some educators, students and former administrators say the relentless pressure for higher profits has eroded academic quality.